1 00:00:05,439 --> 00:00:08,442 HOMBRE: Parece que eres En otro lugar hoy, Gina. 2 00:00:08,509 --> 00:00:09,443 Lo sé. 3 00:00:09,510 --> 00:00:12,046 Lo lamento. 4 00:00:12,113 --> 00:00:13,781 ¿Qué tienes en mente? 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,650 Don... en su mayor parte. 6 00:00:16,717 --> 00:00:19,653 Dime como te sientes sobre Don ahora mismo. 7 00:00:20,554 --> 00:00:22,723 Me encanta. 8 00:00:22,790 --> 00:00:25,893 ¿Cómo se siente decir eso? 9 00:00:25,959 --> 00:00:27,261 Se siente bien. 10 00:00:27,328 --> 00:00:29,663 se siente como He recorrido un largo camino. 11 00:00:31,132 --> 00:00:32,566 Pero...? 12 00:00:32,633 --> 00:00:36,137 Pero estoy en conflicto sobre lo que puedo decirle... 13 00:00:36,204 --> 00:00:39,940 sobre mi pasado, sobre lo que está pasando conmigo. 14 00:00:40,007 --> 00:00:42,476 Miedo de que te rechace. 15 00:00:42,543 --> 00:00:44,145 Sí. 16 00:00:44,212 --> 00:00:45,746 parece esos problemas de confianza 17 00:00:45,813 --> 00:00:47,848 están ardiendo otra vez. 18 00:00:47,915 --> 00:00:50,984 Los viejos hábitos son difíciles de morir, Supongo. 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,320 Especialmente cuando estás a punto de hacer 20 00:00:52,386 --> 00:00:54,688 un compromiso a largo plazo. 21 00:00:54,755 --> 00:00:58,058 Ya sabes, relaciones crecer a través de la comunicación, 22 00:00:58,126 --> 00:01:00,461 y entonces necesitas realmente ábrete a Don. 23 00:01:00,528 --> 00:01:01,795 Lo sé. 24 00:01:02,630 --> 00:01:05,566 Voy a hacerlo. 25 00:01:05,633 --> 00:01:07,901 Es increíble como puedes trabajar. en todos tus problemas 26 00:01:07,968 --> 00:01:12,340 y sin embargo de alguna manera reaparecen en alguna forma nueva. 27 00:01:12,406 --> 00:01:14,742 Los problemas son para siempre. 28 00:01:14,808 --> 00:01:18,346 No obtenemos un pase gratuito sólo porque somos terapeutas. 29 00:01:18,412 --> 00:01:19,913 como estan las cosas con tus clientes? 30 00:01:19,980 --> 00:01:22,450 Están bien. 31 00:01:22,516 --> 00:01:24,918 ¿Te importa si terminamos? un poco temprano hoy? 32 00:01:24,985 --> 00:01:26,254 Seguro. 33 00:01:26,320 --> 00:01:28,456 Has cumplido tu condena en el banquillo caliente. 34 00:01:28,522 --> 00:01:30,491 Ahora, obtienes tu oficina de vuelta. 35 00:01:34,195 --> 00:01:35,229 Gracias, Ricardo. 36 00:01:35,296 --> 00:01:38,098 Nos vemos la próxima vez. 37 00:02:31,985 --> 00:02:32,753 ¡Oye! 38 00:02:32,820 --> 00:02:33,687 Oye, hermano. 39 00:02:33,754 --> 00:02:35,923 Espero no haber roto una gran noche. 40 00:02:35,989 --> 00:02:37,458 cada noche una gran noche. 41 00:02:37,525 --> 00:02:38,892 Muy bien, ¿Qué tenemos? 42 00:02:38,959 --> 00:02:41,229 Tenemos a Gina Hill. encogerse. 43 00:02:41,295 --> 00:02:42,363 dejó su oficina alrededor de las 7:00. 44 00:02:42,430 --> 00:02:43,564 Esto es tan lejos como ella consiguió. 45 00:02:43,631 --> 00:02:45,499 ¿Quién llamó? Seguridad del edificio. 46 00:02:45,566 --> 00:02:46,700 DANNY: Parece un robo salió mal. 47 00:02:46,767 --> 00:02:47,768 Sí, no lo sé. 48 00:02:47,835 --> 00:02:49,203 Falta su identificación. pero todavía hay 49 00:02:49,270 --> 00:02:51,004 200 dólares en efectivo en su bolso. 50 00:02:51,071 --> 00:02:52,373 Parece que ella cayó balanceándose. 51 00:02:52,440 --> 00:02:53,907 Hay marcas de desgaste de sus zapatos 52 00:02:53,974 --> 00:02:56,310 cuando la arrastraron... 53 00:03:03,183 --> 00:03:04,552 ...probablemente a un camión o un SUV, 54 00:03:04,618 --> 00:03:08,021 basado en el caucho eso fue establecido. 55 00:03:09,490 --> 00:03:12,360 Luego atravesaron el brazo de guardia en la salida. 56 00:03:14,462 --> 00:03:16,864 Quien hizo esto no estaba tomando no para una respuesta. 57 00:03:57,638 --> 00:03:58,872 HOMBRE: ella se suponía 58 00:03:58,939 --> 00:04:00,741 estar en casa alrededor de las 7:00. 59 00:04:00,808 --> 00:04:03,711 A las 8:00, cuando ella no llamó y no pude alcanzarla, 60 00:04:03,777 --> 00:04:05,245 tuve el seguridad del edificio 61 00:04:05,313 --> 00:04:07,415 comprobar y ver si su coche todavía estaba allí. 62 00:04:07,481 --> 00:04:08,882 Bueno, sólo había pasado una hora. 63 00:04:08,949 --> 00:04:10,318 ¿Cómo lo sabes? ¿Simplemente no llegaba tarde? 64 00:04:10,384 --> 00:04:11,452 porque ella hizo un punto de decir 65 00:04:11,519 --> 00:04:12,920 que ella estaría en casa. 66 00:04:12,986 --> 00:04:14,922 que necesitábamos para hablar. 67 00:04:14,988 --> 00:04:16,490 ¿Acerca de? 68 00:04:16,557 --> 00:04:18,359 Supuse que era sobre la boda. 69 00:04:18,426 --> 00:04:19,960 plano de asientos, tal vez. 70 00:04:20,027 --> 00:04:22,229 estas consiguiendo casado. 71 00:04:22,296 --> 00:04:23,331 Mes próximo. 72 00:04:23,397 --> 00:04:24,865 ¿Cuánto tiempo hace? ¿habéis estado juntos? 73 00:04:25,533 --> 00:04:26,667 Casi un año. 74 00:04:26,734 --> 00:04:28,469 Cualquier problema en la relación? 75 00:04:28,536 --> 00:04:30,070 No. 76 00:04:30,137 --> 00:04:31,305 especialmente No últimamente. 77 00:04:31,372 --> 00:04:33,641 ¿Hubo problemas antes? 78 00:04:33,707 --> 00:04:34,908 Quiero decir, al principio, 79 00:04:34,975 --> 00:04:37,345 nos estábamos moviendo a diferentes velocidades. 80 00:04:37,411 --> 00:04:39,980 Gina sería la primero en decir que ella 81 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 tiene un problema con el compromiso. 82 00:04:41,715 --> 00:04:43,216 Pero sobre hace seis meses, 83 00:04:43,283 --> 00:04:45,386 cuando fijamos una fecha para la boda, 84 00:04:45,453 --> 00:04:47,621 fue como un punto de inflexión, ¿sabes? 85 00:04:47,688 --> 00:04:50,391 Ella abrió nos acercamos. 86 00:04:50,458 --> 00:04:52,360 Quiero decir, desde entonces, las cosas han sido geniales. 87 00:04:52,426 --> 00:04:53,594 SAMANTA: tu trabajas 88 00:04:53,661 --> 00:04:55,863 en la defensa publica oficina, ¿verdad? 89 00:04:55,929 --> 00:04:56,630 Así es. 90 00:04:56,697 --> 00:04:58,165 ¿Hay alguna mala sangre? 91 00:04:58,231 --> 00:05:00,067 entre ustedes ¿Y alguno de tus clientes? 92 00:05:00,133 --> 00:05:01,635 A veces. 93 00:05:01,702 --> 00:05:05,506 Cuando no consigo que los absuelvan, que es la mayor parte del tiempo. 94 00:05:05,573 --> 00:05:09,443 ¿Hay delincuentes sexuales? en su carga de casos? 95 00:05:09,510 --> 00:05:10,744 Ahora, mira, ya tengo el taladro. 96 00:05:10,811 --> 00:05:12,580 sé que tienes para hacer estas preguntas, 97 00:05:12,646 --> 00:05:15,749 pero no creo Esto es sobre mis clientes. 98 00:05:15,816 --> 00:05:18,085 En todo caso, Se trata de Gina. 99 00:05:19,553 --> 00:05:22,690 No, yo... Simplemente no lo haré, ¿vale? 100 00:05:22,756 --> 00:05:25,759 No sé cómo puede ser diferente maneras en que necesito decirlo. 101 00:05:26,927 --> 00:05:28,128 Ya no No lo haré. 102 00:05:28,195 --> 00:05:29,863 Mira, esto es... esta es mi casa. 103 00:05:29,930 --> 00:05:31,532 No puedes simplemente llamar... 104 00:05:31,599 --> 00:05:35,703 Mira, yo no... yo no Quiero hacer esto más. 105 00:05:35,769 --> 00:05:37,204 no tengo algo más que decir. 106 00:05:37,270 --> 00:05:38,972 No llames aquí otra vez. 107 00:05:41,909 --> 00:05:43,477 Gina, ¿estás bien? 108 00:05:44,378 --> 00:05:45,779 Ey. 109 00:05:45,846 --> 00:05:48,348 Sí. 110 00:05:55,055 --> 00:05:56,256 ¿Qué está sucediendo? 111 00:05:56,323 --> 00:05:59,159 Oh, es solo uno de mis pacientes. 112 00:05:59,226 --> 00:06:00,193 Bueno, ¿cómo consiguió este número? 113 00:06:00,260 --> 00:06:01,595 Bueno, le di a él 114 00:06:01,662 --> 00:06:02,963 en caso de una emergencia, 115 00:06:03,030 --> 00:06:05,098 pero él es obviamente abusando del privilegio. 116 00:06:05,165 --> 00:06:06,199 ¿Este tipo es peligroso? 117 00:06:06,266 --> 00:06:08,869 No, sólo está molesto. 118 00:06:08,936 --> 00:06:09,970 Bueno, ¿me quieres? llamar al teniente Geiger? 119 00:06:10,037 --> 00:06:11,038 Me debe un favor. 120 00:06:11,104 --> 00:06:12,606 No, no lo es una situación policial. 121 00:06:12,673 --> 00:06:14,074 es solo una cuestión profesional. 122 00:06:14,141 --> 00:06:15,275 Puedo manejarlo. 123 00:06:15,342 --> 00:06:19,312 Bueno. Entonces lo harás deshacerse de él? 124 00:06:19,379 --> 00:06:20,648 Por supuesto. 125 00:06:24,151 --> 00:06:27,254 Al día siguiente me dijo que ella lo había despedido. 126 00:06:27,320 --> 00:06:28,288 Pensé que fue el final. 127 00:06:28,355 --> 00:06:29,790 ¿Te dijo su nombre? 128 00:06:29,857 --> 00:06:31,091 No, ella no lo hizo. 129 00:06:31,158 --> 00:06:34,361 Ella es una verdadera rigurosa sobre la confidencialidad del paciente. 130 00:06:34,428 --> 00:06:35,863 Bien, ¿has visto? alguien sospechoso 131 00:06:35,929 --> 00:06:37,397 dando vueltas la casa? 132 00:06:37,465 --> 00:06:39,199 el mismo auto conduciendo por una y otra vez? 133 00:06:39,266 --> 00:06:43,136 ¿Algo así? 134 00:06:43,203 --> 00:06:45,639 NO: No lo creo. 135 00:06:45,706 --> 00:06:49,109 Tal vez debería haberlo hecho prestó más atención. 136 00:06:49,176 --> 00:06:52,112 ¿Hay alguien más? que ella pudo haber hablado con 137 00:06:52,179 --> 00:06:54,615 sobre este cliente suyo? 138 00:06:54,682 --> 00:06:56,550 Posiblemente su terapeuta. 139 00:06:56,617 --> 00:06:57,751 Trabaja en el mismo edificio. 140 00:06:57,818 --> 00:07:00,588 Su nombre es Richard Seidel. 141 00:07:09,062 --> 00:07:12,432 Hola, Viv, la oficina de Peters. Envió una lista de los clientes de Don. 142 00:07:12,500 --> 00:07:13,967 Hasta ahora nadie habla 143 00:07:14,034 --> 00:07:17,037 pero los registros telefónicos indicar que tenía razón. 144 00:07:17,104 --> 00:07:18,806 Recibieron ocho llamadas telefónicas a la casa ese día, 145 00:07:18,872 --> 00:07:20,173 todo desde el mismo número. 146 00:07:20,240 --> 00:07:21,274 ¿De quién es el número? 147 00:07:21,341 --> 00:07:22,576 Oh, es un teléfono público en Soho. 148 00:07:22,643 --> 00:07:23,911 ¿Qué pasa con los amigos? y familia? 149 00:07:23,977 --> 00:07:25,312 Hablé con tres de sus amigas, 150 00:07:25,378 --> 00:07:26,814 y no lo hicieron saber cualquier cosa, 151 00:07:26,880 --> 00:07:28,816 entonces asumo que ella es más de un oyente que de un hablante. 152 00:07:28,882 --> 00:07:30,250 Si, bueno, ella es psiquiatra. 153 00:07:30,317 --> 00:07:31,819 Verdadero. 154 00:07:31,885 --> 00:07:33,621 ¿Qué tal el explorador? 155 00:07:33,687 --> 00:07:36,156 Uh... uno que se la llevó Conducía un azul del 95. 156 00:07:36,223 --> 00:07:38,626 El laboratorio identificó el recorte y pintar de la escena. 157 00:07:38,692 --> 00:07:40,093 Entonces, si él es uno de los pacientes de Gina, 158 00:07:40,160 --> 00:07:42,095 todo lo que tenemos que hacer es comprobar que conduce un Explorer. 159 00:07:42,162 --> 00:07:44,632 Sí. Pero no lo sabemos quiénes son sus pacientes. 160 00:07:44,698 --> 00:07:46,033 Y, sin causa probable, 161 00:07:46,099 --> 00:07:48,736 ningún juez nos va a dejar Mire sus archivos. 162 00:07:48,802 --> 00:07:50,470 el no necesito saberlo. 163 00:07:50,538 --> 00:07:51,872 Es una broma. 164 00:07:51,939 --> 00:07:53,607 me dirijo hacia a la corte, 165 00:07:53,674 --> 00:07:55,308 ver qué puedo hacer. 166 00:07:55,375 --> 00:07:56,777 ¿Ves lo que puedes descubrirlo. 167 00:07:56,844 --> 00:07:58,311 ¿Cómo se supone que para hacer eso? 168 00:07:58,378 --> 00:07:59,412 Se creativo... 169 00:07:59,479 --> 00:08:01,048 y mantenlo legal. 170 00:08:01,114 --> 00:08:02,750 Lo sé. es mas divertido al revés. Ya lo sabes. 171 00:08:03,951 --> 00:08:06,386 Acabo de tener una sesión con Gina. anoche. 172 00:08:06,453 --> 00:08:08,789 ¿Qué hiciste? dos hablan? 173 00:08:08,856 --> 00:08:10,958 Sabes que no puedo discutir eso. 174 00:08:11,024 --> 00:08:12,292 ¿Qué pasa con ella? estado emocional? 175 00:08:12,359 --> 00:08:14,194 ¿Es eso confidencial también? 176 00:08:14,261 --> 00:08:16,564 Estaba preocupada. 177 00:08:16,630 --> 00:08:19,633 Pero no surgió nada eso hablaría con ella siendo secuestrada. 178 00:08:19,700 --> 00:08:21,168 ella te habla sobre sus clientes? 179 00:08:21,234 --> 00:08:23,270 A veces eso es todo hablamos de. 180 00:08:23,336 --> 00:08:26,473 Entonces, si ella estaba teniendo un problema con alguien, ella te lo diría. 181 00:08:26,540 --> 00:08:27,641 Ella suele hacerlo. 182 00:08:27,708 --> 00:08:28,976 ¿Ha mencionado ella cualquier cosa para ti 183 00:08:29,042 --> 00:08:31,712 sobre cortar uno de sus pacientes sueltos? 184 00:08:31,779 --> 00:08:33,446 ¿Terminó con un cliente? 185 00:08:33,513 --> 00:08:37,651 Un cliente que estaba llamándola a su casa-- acosándola. 186 00:08:37,718 --> 00:08:39,352 Bueno, esto pone lo que pasó. a ella la semana pasada 187 00:08:39,419 --> 00:08:40,954 bajo una luz diferente. 188 00:08:42,923 --> 00:08:43,924 ricardo, buenos días. 189 00:08:43,991 --> 00:08:45,225 estaba a punto de dejarte 190 00:08:45,292 --> 00:08:47,661 un muy pasivo-agresivo nota en tu puerta. 191 00:08:47,728 --> 00:08:49,396 Oh, me perdí nuestra sesión! 192 00:08:49,462 --> 00:08:50,598 Primera vez en cuatro años. 193 00:08:50,664 --> 00:08:51,965 Me tienes buscando por un significado oculto. 194 00:08:52,032 --> 00:08:53,500 Ay, Ricardo, Lo siento mucho. 195 00:08:53,567 --> 00:08:54,802 Lo olvidé por completo. 196 00:08:54,868 --> 00:08:55,969 no existe tal cosa como olvido. 197 00:08:56,036 --> 00:08:56,737 Sólo evitación. 198 00:08:56,804 --> 00:08:58,271 no te encojas un psiquiatra. 199 00:08:58,338 --> 00:08:59,306 tal vez podamos inventarlo 200 00:08:59,372 --> 00:09:00,340 a finales de esta semana? 201 00:09:00,407 --> 00:09:01,575 Seguro. Podríamos... 202 00:09:01,642 --> 00:09:03,043 Sostenlo. 203 00:09:06,880 --> 00:09:08,582 ¿Cerraste el viernes? 204 00:09:08,649 --> 00:09:09,850 Sí. 205 00:09:24,598 --> 00:09:27,467 ¿Se ve? ¿Como si faltara algo? 206 00:09:27,534 --> 00:09:29,102 Yo... no lo sé. No puedo decirlo. 207 00:09:31,605 --> 00:09:33,674 Deben ser esos niños otra vez. 208 00:09:35,108 --> 00:09:37,778 Habíamos tenido algunos a medias robos durante el año pasado-- 209 00:09:37,845 --> 00:09:40,213 niños tras talonarios de recetas, drogas. 210 00:09:40,280 --> 00:09:42,582 simplemente asumí que ellos eran los responsables. 211 00:09:42,650 --> 00:09:43,784 JACK: no creo Gina lo hizo. 212 00:09:43,851 --> 00:09:45,653 ella nunca presentó un informe policial. 213 00:09:45,719 --> 00:09:46,687 ¿Sabes? si ella tuviera alguna 214 00:09:46,754 --> 00:09:49,990 clientes potencialmente violentos? 215 00:09:50,057 --> 00:09:51,358 ¿Secuestradores? 216 00:09:51,424 --> 00:09:52,793 ¿Delincuentes sexuales? 217 00:09:52,860 --> 00:09:55,763 Probablemente. ella asume casos pro bono de escala móvil. 218 00:09:55,829 --> 00:09:57,164 Eso puede ser un juego de azar. 219 00:09:57,230 --> 00:09:58,932 Pero no puedes decirnos ¿Quiénes son? ¿Puedes? 220 00:09:58,999 --> 00:10:00,467 No sé quiénes son. 221 00:10:00,533 --> 00:10:03,904 Mira, Gina estaba prosperando en el trabajo. en su vida personal. 222 00:10:03,971 --> 00:10:06,874 En general, ella era en un gran lugar. 223 00:10:06,940 --> 00:10:09,109 Ustedes dos parecen bastante cercanos. 224 00:10:09,176 --> 00:10:11,178 Somos colegas. 225 00:10:11,244 --> 00:10:13,613 tenemos un profesional relación. 226 00:10:13,681 --> 00:10:15,215 Nada más. 227 00:10:15,282 --> 00:10:17,685 Después de tu sesión con Gina anoche, 228 00:10:17,751 --> 00:10:18,686 ¿a dónde fuiste? 229 00:10:18,752 --> 00:10:20,754 Tenía clientes hasta las 8:00. 230 00:10:20,821 --> 00:10:23,456 luego fui a cenar con mi esposa. 231 00:10:23,523 --> 00:10:25,592 Puedes comprobarlo. 232 00:10:25,659 --> 00:10:27,127 Lo haré. 233 00:10:31,564 --> 00:10:33,400 Sí. Sí, todavía estoy aquí. 234 00:10:35,235 --> 00:10:36,336 No, no, no. Mirar. 235 00:10:36,403 --> 00:10:39,172 Hubo tres recargas en esa prescripción. 236 00:10:39,239 --> 00:10:40,941 Bueno, tus registros. están equivocados, hombre, 237 00:10:41,008 --> 00:10:43,977 porque solo tengo Usé dos de ellos. 238 00:10:44,044 --> 00:10:46,013 Bien, sólo llama al Dr. Carlisle. 239 00:10:46,079 --> 00:10:48,215 Estoy seguro de que me enviará un fax. una nueva receta. 240 00:10:50,317 --> 00:10:52,185 Él lo hizo. 241 00:10:52,252 --> 00:10:55,422 Bien. Sí. Bien. Lo llamaré yo mismo. 242 00:10:55,488 --> 00:10:56,589 Ey. Ey. 243 00:10:56,656 --> 00:10:58,425 Eh... Oye, tengo que decirte, 244 00:10:58,491 --> 00:11:02,195 lo estoy pasando genial Identificando a los clientes de Gina Hill. 245 00:11:02,262 --> 00:11:05,098 Vale, bueno, la mayoría de sus pacientes facturar a través del seguro, 246 00:11:05,165 --> 00:11:07,100 entonces no podemos conseguir esos registros tampoco, 247 00:11:07,167 --> 00:11:09,803 pero tengo su banco para entregar estos cheques cancelados 248 00:11:09,870 --> 00:11:12,505 para depositarlos en su cuenta. 249 00:11:12,572 --> 00:11:14,107 Eso fue inteligente. 250 00:11:16,944 --> 00:11:18,345 elena: Ahora, cinco de estas personas, 251 00:11:18,411 --> 00:11:19,713 le pagan cada semana, entonces estoy pensando 252 00:11:19,780 --> 00:11:22,615 tienen que ser pacientes, ¿verdad? 253 00:11:22,682 --> 00:11:24,818 Sí. Suena bien. 254 00:11:29,089 --> 00:11:31,458 Bueno, este tipo es interesante. 255 00:11:31,524 --> 00:11:32,592 Malcolm Neelis. 256 00:11:32,659 --> 00:11:34,527 Delincuente sexual condenado. 257 00:11:34,594 --> 00:11:36,229 Violación. 258 00:11:36,296 --> 00:11:38,231 MARTÍN: Entonces, ¿qué tipo de coche? ¿Conduces, Malcolm? 259 00:11:38,298 --> 00:11:41,468 Machete del 78. 260 00:11:41,534 --> 00:11:42,936 Título limpio, del concesionario. 261 00:11:43,003 --> 00:11:44,237 ¿No hay SUV en la familia? 262 00:11:44,304 --> 00:11:45,305 No. 263 00:11:45,372 --> 00:11:47,240 Seguro que no lo hiciste ¿Robar uno anoche? 264 00:11:47,307 --> 00:11:48,641 Demonios, no. 265 00:11:48,708 --> 00:11:51,678 ¿Llamaste a Gina? Hill en su casa? 266 00:11:51,745 --> 00:11:53,380 ¿Te refieres a mi psiquiatra? 267 00:11:53,446 --> 00:11:55,148 Sí, esa Gina Hill. 268 00:11:55,215 --> 00:11:57,350 No, solo dejé mensajes. en el teléfono de la oficina 269 00:11:57,417 --> 00:11:58,685 para citas y tonterías. 270 00:11:58,752 --> 00:12:00,553 ¿Por qué la estabas viendo? 271 00:12:00,620 --> 00:12:01,989 Orden judicial. 272 00:12:02,055 --> 00:12:04,157 Ya sabes, para supuestamente ayudarme. con mis impulsos. 273 00:12:04,224 --> 00:12:07,895 Mmm. Debe haber sido difícil sentarse en la misma habitación con Gina. 274 00:12:07,961 --> 00:12:09,963 En realidad, me gustan un poco mayor. 275 00:12:11,799 --> 00:12:13,600 Más experiencia. 276 00:12:13,666 --> 00:12:14,868 No tengo ningún amor por Gina. 277 00:12:14,935 --> 00:12:16,203 Oh, si 278 00:12:16,269 --> 00:12:17,470 digamos solo 279 00:12:17,537 --> 00:12:20,373 ella no es el tipo de psiquiatra eso me puede ayudar. 280 00:12:20,440 --> 00:12:22,976 Eso quedó bastante claro Hace dos noches. 281 00:12:58,912 --> 00:13:00,147 ella esta afuera jodiendo 282 00:13:00,213 --> 00:13:01,648 y ella va para hacerme mejor? 283 00:13:01,714 --> 00:13:03,817 Sí, después de todo tienes estándares. 284 00:13:03,884 --> 00:13:05,752 Ella era una hipócrita. 285 00:13:05,819 --> 00:13:07,754 Ya sabes, cuanto más alto y los poderosos actúan, 286 00:13:07,821 --> 00:13:09,522 cuanto más tienen algo esconderse. 287 00:13:09,589 --> 00:13:11,424 Mira, describe a este tipo. 288 00:13:13,360 --> 00:13:14,361 Alto... 289 00:13:15,595 --> 00:13:18,198 ...pelo largo... 290 00:13:18,265 --> 00:13:19,466 30 y pico. 291 00:13:19,532 --> 00:13:21,001 no entendí eso buen vistazo a él. 292 00:13:21,068 --> 00:13:22,836 ¿Sabes por qué? Porque nunca sucedió. 293 00:13:22,903 --> 00:13:24,204 Oh, sucedió. 294 00:13:24,271 --> 00:13:26,073 Ella estaba allí tal como dije. 295 00:13:26,139 --> 00:13:28,375 ¿Había un coche aparcado? ¿Afuera también? 296 00:13:32,980 --> 00:13:36,149 Sí, un Explorer azul. 297 00:13:36,216 --> 00:13:38,685 Estás seguro que fue ¿Un explorador azul? 298 00:13:38,751 --> 00:13:40,087 Sí, sin duda. 299 00:13:53,033 --> 00:13:54,301 JACK: ¿Estás familiarizado con 300 00:13:54,367 --> 00:13:56,736 ¿El Motel Cupido? 301 00:13:56,803 --> 00:13:59,106 Pásalo en el camino para trabajar. ¿Por qué? 302 00:13:59,172 --> 00:14:01,074 Bueno, creemos que su novia fue vista allí 303 00:14:01,141 --> 00:14:05,345 Hace dos noches con otro hombre. 304 00:14:05,412 --> 00:14:06,613 No hay manera. 305 00:14:06,679 --> 00:14:08,215 Gina no estaba teniendo una aventura. 306 00:14:08,281 --> 00:14:10,483 No dije que ella fuera, pero ahora que 307 00:14:10,550 --> 00:14:12,953 estamos en el tema, nunca se te ocurrió 308 00:14:13,020 --> 00:14:14,354 que ella podría ser? 309 00:14:14,421 --> 00:14:15,388 No, no fue así. 310 00:14:15,455 --> 00:14:16,823 Ni siquiera después de esos teléfonos llamadas? 311 00:14:16,890 --> 00:14:18,091 No. 312 00:14:18,158 --> 00:14:20,127 Sr. McGraw, usted es un defensor público. 313 00:14:20,193 --> 00:14:22,729 Eres sospechoso por naturaleza, correcto? 314 00:14:22,795 --> 00:14:26,199 De los acusados y abogados litigantes, no de mi prometida. 315 00:14:26,266 --> 00:14:27,800 Pero si ella estaba teniendo una aventura, 316 00:14:27,867 --> 00:14:31,404 habrá banderas rojas y tú Los notaría, ¿verdad? 317 00:14:31,471 --> 00:14:33,106 No sé. 318 00:14:33,173 --> 00:14:35,108 Sr. McGraw, ¿hubo algo? extraño sucediendo 319 00:14:35,175 --> 00:14:37,444 en tu relación recientemente? 320 00:14:39,846 --> 00:14:42,815 Había una fotografía. 321 00:14:42,882 --> 00:14:44,884 Llegó aproximadamente una semana hace y medio. 322 00:14:47,921 --> 00:14:48,621 Hola, cariño. 323 00:14:48,688 --> 00:14:51,458 ¿Qué es esto? 324 00:14:51,524 --> 00:14:53,226 fue abordado para mi. 325 00:14:55,695 --> 00:14:57,264 ¿De dónde vino, Gina? 326 00:14:57,330 --> 00:14:58,765 Lo envié. 327 00:14:58,831 --> 00:15:00,000 ¿Lo enviaste? 328 00:15:00,067 --> 00:15:01,634 ¿Quieres explicar eso? 329 00:15:01,701 --> 00:15:04,471 Lo encontré en unas cajas viejas. Pensé que te gustaría. 330 00:15:04,537 --> 00:15:06,739 ¿Quién tomó esta foto? 331 00:15:06,806 --> 00:15:08,108 Hice. Lo tomé. 332 00:15:08,175 --> 00:15:09,409 ¿Por qué? 333 00:15:09,476 --> 00:15:11,444 Para que cuando mis tetas están colgados del suelo 334 00:15:11,511 --> 00:15:14,181 tendremos pruebas que no siempre fue de esa manera, ¿eh? 335 00:15:14,247 --> 00:15:17,050 Pensé que podría excitarte. 336 00:15:17,117 --> 00:15:18,718 Un pequeño aviso hubiera estado bien. 337 00:15:18,785 --> 00:15:22,789 ¿Sí? ¿Cómo lo haces? creo que miro? 338 00:15:22,855 --> 00:15:24,157 Bastante bien. 339 00:15:24,224 --> 00:15:27,294 ¿Sí? ¿Qué eres? vas a hacer al respecto? 340 00:15:29,562 --> 00:15:30,430 Yo le creí. 341 00:15:30,497 --> 00:15:31,064 ¿Lo hiciste? 342 00:15:31,131 --> 00:15:32,199 Sí, lo hice. 343 00:15:32,265 --> 00:15:33,866 La gente te miente todo el día. 344 00:15:33,933 --> 00:15:35,435 ¿Por qué creerías? esa historia? 345 00:15:37,637 --> 00:15:39,506 ¿Eres un hombre celoso? ¿Señor McGraw? 346 00:15:39,572 --> 00:15:41,508 No pensé que hubiera cualquier cosa de la que estar celoso. 347 00:15:41,574 --> 00:15:44,611 Entonces nunca se te ocurrió que quien tomó esa foto 348 00:15:44,677 --> 00:15:46,379 podría haber estado durmiendo con tu prometida? 349 00:15:46,446 --> 00:15:48,115 Está bien, me voy ahora. 350 00:15:48,181 --> 00:15:49,382 cual es tu vida sexual como en casa? 351 00:15:49,449 --> 00:15:50,650 quieres que te dibuje una foto? 352 00:15:50,717 --> 00:15:52,252 Sí, quiero un retrato detallado. 353 00:15:52,319 --> 00:15:53,987 de cual es tu relación era como. 354 00:15:56,423 --> 00:15:59,859 Me gustaría ver a mi abogado ahora. 355 00:15:59,926 --> 00:16:01,828 Bien. 356 00:16:01,894 --> 00:16:04,131 ¿Aún tienes la foto? 357 00:16:04,197 --> 00:16:06,199 Porque lo voy a necesitar. 358 00:16:15,275 --> 00:16:16,576 doctor harris, gracias por venir. 359 00:16:16,643 --> 00:16:18,011 De nada. Entonces, ¿qué piensas? 360 00:16:18,078 --> 00:16:19,312 prometida ciertamente tiene motivo, 361 00:16:19,379 --> 00:16:21,081 pero no creo él es tu problema. 362 00:16:21,148 --> 00:16:22,749 ¿Revisaste su historial? ¿Para alguna queja del paciente? 363 00:16:22,815 --> 00:16:24,151 Aún no. ¿Por qué? 364 00:16:24,217 --> 00:16:25,818 Ella pudo haber cruzado la línea con un paciente. 365 00:16:25,885 --> 00:16:27,154 ¿Sexualmente? 366 00:16:27,220 --> 00:16:29,356 ella esta frecuentando moteles y trolling para hombres. 367 00:16:29,422 --> 00:16:31,258 Eso sugeriría cuestiones de juicio. 368 00:16:31,324 --> 00:16:33,960 un terapeuta con una disfunción sexual. 369 00:16:34,027 --> 00:16:36,096 no lo somos Todo perfecto Jack. 370 00:16:36,163 --> 00:16:38,165 si, estoy empezando para darse cuenta de eso. 371 00:16:41,334 --> 00:16:42,969 Muy bien, huellas dactilares. fueron un fracaso, 372 00:16:43,036 --> 00:16:44,971 pero cada imagen cuenta una historia, 373 00:16:45,038 --> 00:16:46,706 y esto fue tomado en el dormitorio de Gina. 374 00:16:46,773 --> 00:16:48,908 Si comparas la foto boudoir a su foto del DMV 375 00:16:48,975 --> 00:16:50,410 desde el mes pasado, 376 00:16:50,477 --> 00:16:52,579 Yo diría que fue tomado hace seis meses o más. 377 00:16:52,645 --> 00:16:54,013 ¿Residencia en? 378 00:16:54,081 --> 00:16:55,515 Líneas de bronceado. 379 00:16:55,582 --> 00:16:57,317 MACK: Podría haber sido el verano pasado. 380 00:16:57,384 --> 00:16:59,386 ¿De qué es este borrón? 381 00:16:59,452 --> 00:17:01,988 Movimiento desde el obturador siendo presionado y soltado. 382 00:17:02,055 --> 00:17:03,590 Entonces alguien más tomó esta imagen. 383 00:17:03,656 --> 00:17:08,595 Sí, y basado en las líneas de visión, alguien alto. 384 00:17:08,661 --> 00:17:10,863 Oye, tengo una línea en nuestro Ford Explorer. 385 00:17:10,930 --> 00:17:12,265 Excelente. ¿Dónde? 386 00:17:12,332 --> 00:17:13,966 Greenwich, Connecticut. 8:30 esta mañana, 387 00:17:14,033 --> 00:17:16,336 La policía de estacionamiento escribió un boleto por un medidor vencido. 388 00:17:16,403 --> 00:17:17,670 ¿Cómo sabemos que es nuestro? 389 00:17:17,737 --> 00:17:20,207 Lo siento. Johnson. 390 00:17:20,273 --> 00:17:22,109 Resultó robado y el los faros estaban rotos. 391 00:17:22,175 --> 00:17:24,077 Voy a ir a comprobarlo. 392 00:17:24,144 --> 00:17:26,713 Bueno. Gracias. 393 00:17:26,779 --> 00:17:29,082 Bueno, eso tendrá que ser suficiente. 394 00:17:29,782 --> 00:17:31,050 ¿Qué? 395 00:17:31,118 --> 00:17:32,819 La mala noticia es el juez no nos deja entrar 396 00:17:32,885 --> 00:17:34,787 a los archivos de los pacientes de Gina. 397 00:17:34,854 --> 00:17:36,089 ¿Y las buenas noticias? 398 00:17:36,156 --> 00:17:40,327 podemos tener su agenda de citas. 399 00:17:40,393 --> 00:17:42,028 Estábamos reconstruyendo su horario, 400 00:17:42,095 --> 00:17:44,131 y nos encontramos con esto hace tres días. 401 00:17:44,197 --> 00:17:46,433 Ella tuvo una sesión aquí. con un Drew S., 402 00:17:46,499 --> 00:17:48,935 y, um, ella hizo esta notación al lado de él. 403 00:17:49,001 --> 00:17:50,470 ¿Alguna idea de lo que significa? 404 00:17:50,537 --> 00:17:53,240 Bueno, todo el mundo tiene su propio sistema, 405 00:17:53,306 --> 00:17:57,477 pero "F/U" probablemente sea "seguimiento" y... 406 00:17:57,544 --> 00:17:59,746 Supongo que la "H" es para "hogar". 407 00:17:59,812 --> 00:18:02,715 Entonces ella la iba a llamar cliente en casa. ¿Es eso inusual? 408 00:18:02,782 --> 00:18:04,517 No, no, me imagino 409 00:18:04,584 --> 00:18:06,286 ella no quería esperar hasta la próxima sesión. 410 00:18:06,353 --> 00:18:08,188 Quizás surgió algo. 411 00:18:08,255 --> 00:18:10,022 Bien, eso funciona para mí. 412 00:18:10,089 --> 00:18:12,225 Gracias, Lisa. Seguro. 413 00:18:13,059 --> 00:18:14,527 Hola Martín. 414 00:18:14,594 --> 00:18:16,062 ¿Sí? 415 00:18:16,129 --> 00:18:17,597 ¿Cómo estás? 416 00:18:17,664 --> 00:18:18,865 ¿Qué quieres decir? 417 00:18:18,931 --> 00:18:23,870 Bueno, debes ser eliminado gradualmente. sus analgésicos a estas alturas. 418 00:18:23,936 --> 00:18:25,605 Sí, sí, lo soy. 419 00:18:25,672 --> 00:18:27,940 Cualquier sensación de náuseas, nerviosismo? 420 00:18:28,007 --> 00:18:29,542 No. No. 421 00:18:29,609 --> 00:18:33,713 No hay secuelas del ¿Disparos, físicos, emocionales? 422 00:18:33,780 --> 00:18:36,015 ¿Qué, la gente está hablando? o algo? 423 00:18:36,082 --> 00:18:37,550 No. 424 00:18:37,617 --> 00:18:41,721 No, es solo un seguimiento de rutina. F/U. 425 00:18:41,788 --> 00:18:46,293 Bien. No, en realidad, estoy, eh... Estoy prácticamente al 100% ahora. 426 00:18:46,359 --> 00:18:49,329 Bien. Me alegra oírlo. 427 00:18:49,396 --> 00:18:51,198 Gracias. Seguro. 428 00:19:04,211 --> 00:19:06,646 Entonces, Drew S. es Dibujó Sharp. 429 00:19:06,713 --> 00:19:08,781 ella apareció en los registros telefónicos de la oficina de Gina. 430 00:19:08,848 --> 00:19:10,783 Eso es bueno. me necesitas para concertar una entrevista? 431 00:19:10,850 --> 00:19:12,219 Ya hecho. 432 00:19:12,285 --> 00:19:13,586 Ya sabes, todo esto podría haberse evitado 433 00:19:13,653 --> 00:19:16,289 si ella no fuera conocer chicos en moteles de mala calidad. 434 00:19:16,356 --> 00:19:18,024 Gina es la víctima aquí, Martín. 435 00:19:18,090 --> 00:19:20,159 ella también es un profesional. 436 00:19:20,227 --> 00:19:21,794 Bueno, sólo porque puedes dar consejos 437 00:19:21,861 --> 00:19:23,530 no necesariamente significa que puedes tomar eso, ¿verdad? 438 00:19:23,596 --> 00:19:25,365 Sí, pero no debería ella tiene más control sobre ella misma? 439 00:19:25,432 --> 00:19:26,633 Está bien, estoy seguro eso es algo 440 00:19:26,699 --> 00:19:28,235 ella lucha con todos los días. 441 00:19:28,301 --> 00:19:31,238 Bueno, el Sr. Goodbar no la solución. 442 00:19:36,943 --> 00:19:39,779 Entonces en ese momento yo era una droga. adicto y yo era suicida. 443 00:19:39,846 --> 00:19:42,382 Me odié a mí mismo. Odiaba a todos en el mundo. 444 00:19:42,449 --> 00:19:44,617 Pero Gina, Gina me salvó la vida. 445 00:19:44,684 --> 00:19:45,918 Antes de eso yo solo era saliendo con... 446 00:19:45,985 --> 00:19:50,156 Drew, por favor. Un segundo. 447 00:19:50,223 --> 00:19:52,259 Muy bien, tuviste una sesión con ella 448 00:19:52,325 --> 00:19:53,826 hace tres días, ¿verdad? 449 00:19:53,893 --> 00:19:55,795 La veo dos veces por semana. 450 00:19:55,862 --> 00:19:58,831 Ella tomó nota para hacer un seguimiento. contigo después. ¿Lo hizo ella? 451 00:19:58,898 --> 00:20:00,833 Ah, lo intentó. 452 00:20:00,900 --> 00:20:02,769 No atendí sus llamadas. 453 00:20:02,835 --> 00:20:03,836 ¿Por qué no? 454 00:20:03,903 --> 00:20:07,039 Nuestra última sesión, se volvió realmente extraño. 455 00:20:07,106 --> 00:20:10,410 Pero toda la rareza fue Viene de Gina para variar. 456 00:20:11,711 --> 00:20:13,380 ¿Sabes cómo he estado? todo este trabajo 457 00:20:13,446 --> 00:20:15,848 así que dejaría de buscar hombres ¿Quién me trata como una mierda? 458 00:20:15,915 --> 00:20:18,718 Creo recordar algunos Conversaciones así, sí. 459 00:20:18,785 --> 00:20:21,488 Bueno, conocí a este chico, y no lo sé. 460 00:20:21,554 --> 00:20:24,190 Eché un vistazo, Sabía que debía correr en la otra dirección. 461 00:20:24,257 --> 00:20:25,692 Bueno, cuéntame sobre él. 462 00:20:25,758 --> 00:20:27,394 Él era lindo 463 00:20:27,460 --> 00:20:30,363 preocupado; perfecto. 464 00:20:30,430 --> 00:20:31,931 ¿Y cómo manejaste eso? 465 00:20:31,998 --> 00:20:35,067 Mira, sé que se supone que para reconocer mis factores desencadenantes. 466 00:20:35,134 --> 00:20:36,235 Pero...? 467 00:20:36,303 --> 00:20:39,105 Pero es como No pude detenerme. 468 00:20:39,171 --> 00:20:42,442 Entonces nosotros tipo de conectado anoche. 469 00:20:42,509 --> 00:20:44,777 ¿Y cómo te hizo sentir? 470 00:20:44,844 --> 00:20:46,313 Fue... fue lo más sorprendente, 471 00:20:46,379 --> 00:20:49,582 sexo alucinante jamás. ¡Alguna vez! 472 00:20:49,649 --> 00:20:52,218 Quiero decir, lo sabía que no debería hacerlo. 473 00:20:52,285 --> 00:20:54,687 Sentado allí con él, bebiendo whisky 474 00:20:54,754 --> 00:20:56,423 en el bar del hotel, 475 00:20:56,489 --> 00:20:59,759 pero vince, él solo me miró. 476 00:20:59,826 --> 00:21:02,161 Y fue... ¿Su nombre es Vince? 477 00:21:02,228 --> 00:21:04,397 Sí. Y fue como yo-yo... 478 00:21:04,464 --> 00:21:06,899 ¿Y qué hotel era? 479 00:21:06,966 --> 00:21:08,501 En el Leighton. 480 00:21:08,568 --> 00:21:09,702 Ya sabes, como, el elegante; 481 00:21:09,769 --> 00:21:12,539 como, manteles y velas y... 482 00:21:12,605 --> 00:21:15,074 ¿Fue ahí donde lo conociste por primera vez? 483 00:21:15,141 --> 00:21:17,310 No, esto es lo que es raro. Lo conocí justo afuera 484 00:21:17,377 --> 00:21:19,546 este edificio, después de nuestra última sesión. 485 00:21:20,947 --> 00:21:25,017 Necesitas mantenerte alejado De él, Drew. 486 00:21:25,084 --> 00:21:26,185 ¿Qué quieres decir? 487 00:21:26,252 --> 00:21:29,689 lo conozco y es peligroso. 488 00:21:29,756 --> 00:21:31,458 lo conoces 489 00:21:31,524 --> 00:21:32,859 quiero que te mantengas alejado de él. 490 00:21:32,925 --> 00:21:34,060 ¿Me entiendes? 491 00:21:37,497 --> 00:21:39,966 Nunca había visto a Gina. Así antes. 492 00:21:40,032 --> 00:21:44,103 ¿Crees que puedes ayudarnos? con un boceto de este chico? 493 00:21:44,170 --> 00:21:45,438 Sí. 494 00:21:49,241 --> 00:21:51,478 Sí, es Vince. 495 00:21:51,544 --> 00:21:53,012 el estaba aqui de fiesta hace unas noches, 496 00:21:53,079 --> 00:21:55,548 pero la primera vez que lo vi desde que lo enlataron. 497 00:21:55,615 --> 00:21:57,950 Oh, entonces él no estaba El empleado modelo. 498 00:21:58,017 --> 00:21:59,386 No. Lo atraparon. hojeando la caja 499 00:21:59,452 --> 00:22:00,953 Hace aproximadamente un año y medio. 500 00:22:01,020 --> 00:22:02,722 me sorprendí incluso pasó por aquí. 501 00:22:02,789 --> 00:22:05,425 ¿Alguna vez lo viste? con esta mujer? 502 00:22:05,492 --> 00:22:06,859 Sí. Sí, ella estaba aquí. 503 00:22:06,926 --> 00:22:08,428 para algún psiquiatra conferencia. 504 00:22:08,495 --> 00:22:11,030 Debe haber sido Hace unos dos años. 505 00:22:11,097 --> 00:22:12,399 es la primera vez 506 00:22:12,465 --> 00:22:14,634 Vi a Vince en acción. 507 00:22:18,905 --> 00:22:19,872 Va por cuenta de la casa. 508 00:22:19,939 --> 00:22:21,941 Gracias. 509 00:22:22,008 --> 00:22:23,342 Eres psiquiatra, ¿eh? 510 00:22:23,410 --> 00:22:24,811 No me lo guardes mal. 511 00:22:24,877 --> 00:22:28,581 ¿Quieres hacerme algunas preguntas? ¿Intentas descubrirme? 512 00:22:29,782 --> 00:22:31,451 Realmente no trabajar de esa manera. 513 00:22:31,518 --> 00:22:33,453 Lo hace por mí. 514 00:22:33,520 --> 00:22:36,188 Porque te tengo vinculado. 515 00:22:36,255 --> 00:22:37,557 Mmm... 516 00:22:37,624 --> 00:22:39,025 Lo dudo. 517 00:22:39,091 --> 00:22:41,227 Bonita como eres... 518 00:22:41,293 --> 00:22:43,329 estás marcado. 519 00:22:43,396 --> 00:22:44,697 Puedo verlo. 520 00:22:44,764 --> 00:22:46,466 ¿Los clichés realmente funcionan? para ti? 521 00:22:46,533 --> 00:22:49,135 el 67% del tiempo. 522 00:22:49,201 --> 00:22:52,972 He hecho los cálculos. 523 00:22:53,039 --> 00:22:57,143 En serio, soy un psíquico con estas damas. 524 00:22:57,209 --> 00:22:58,745 Puedo mirar profundamente en sus corazones 525 00:22:58,811 --> 00:23:01,748 y sé lo que realmente necesitan. 526 00:23:03,516 --> 00:23:05,017 Así que pruébame. 527 00:23:10,089 --> 00:23:11,891 Para ti. 528 00:23:11,958 --> 00:23:13,025 ¿Cómo te llamas? 529 00:23:17,063 --> 00:23:18,431 Gina. 530 00:23:18,498 --> 00:23:21,367 Eh, Gina... 531 00:23:21,434 --> 00:23:23,936 el amor siempre viene con una dosis de dolor. 532 00:23:24,003 --> 00:23:26,238 ¿Bien? 533 00:23:26,305 --> 00:23:29,308 Y cuanto menos obtienes, 534 00:23:29,375 --> 00:23:31,711 cuanto más lo persigues. 535 00:23:31,778 --> 00:23:35,047 hasta que termines donde estás ahora. 536 00:23:37,650 --> 00:23:38,751 ¿Dónde está eso? 537 00:23:38,818 --> 00:23:41,821 Sentado aquí mirándome 538 00:23:41,888 --> 00:23:43,723 esperando el próximo martini te voy a dar 539 00:23:43,790 --> 00:23:46,092 suficiente coraje decir si 540 00:23:46,158 --> 00:23:48,695 cuando te invito a subir a tu habitación conmigo. 541 00:23:57,570 --> 00:23:59,071 No te arrepentirás. 542 00:24:05,878 --> 00:24:08,815 No hace falta decir que se fue con él cuando terminó su turno. 543 00:24:08,881 --> 00:24:10,583 ¿Alguna vez los viste? juntos otra vez? 544 00:24:10,650 --> 00:24:11,618 Sí. si, 545 00:24:11,684 --> 00:24:13,686 tenían algo. 546 00:24:13,753 --> 00:24:15,354 Pero luego despidieron a Vince. 547 00:24:15,421 --> 00:24:17,657 y yo no he La he visto desde entonces. 548 00:24:22,261 --> 00:24:25,231 Vicente Allan Weaver. 549 00:24:25,297 --> 00:24:26,365 Sí, está en el sistema. 550 00:24:26,432 --> 00:24:28,467 Es un currículum impresionante. 551 00:24:28,535 --> 00:24:30,603 Ajá. Hurto, hurto mayor, 552 00:24:30,670 --> 00:24:32,505 robo de autos, robo a mano armada. Guau. 553 00:24:32,572 --> 00:24:34,073 El tipo realmente se está moviendo arriba en el mundo. 554 00:24:34,140 --> 00:24:35,875 Última dirección conocida es Reno, Nevada. 555 00:24:35,942 --> 00:24:37,877 Entonces lo que voy a hacer es voy a dar su foto 556 00:24:37,944 --> 00:24:40,412 a hoteles y moteles porque necesita quedarse en algún lugar. 557 00:24:40,479 --> 00:24:42,682 Bien. Martin, acabamos de recibir un golpe. en esa multa de estacionamiento. 558 00:24:42,749 --> 00:24:44,050 Bueno. Trabajo bueno. 559 00:24:44,116 --> 00:24:46,452 Bien. 560 00:24:46,519 --> 00:24:47,486 Hola, Mack. 561 00:24:47,554 --> 00:24:48,955 Muéstrale. 562 00:24:49,021 --> 00:24:51,057 Entonces este video fue tomado. en una casa de empeño en Greenwich 563 00:24:51,123 --> 00:24:52,491 a las 8:15 de esta mañana. 564 00:24:52,559 --> 00:24:55,327 El Explorer estaba estacionado a una cuadra de distancia. 565 00:24:55,394 --> 00:24:56,829 MARTÍN: Bueno, ahí está Vince Weaver. 566 00:24:56,896 --> 00:24:59,065 Y esa es Gina con él. 567 00:24:59,131 --> 00:25:01,100 ¿Qué está haciendo ella? 568 00:25:04,671 --> 00:25:07,139 Ella no va a comprar joyas. 569 00:25:17,149 --> 00:25:19,786 Ya sabes, Gina tiene una limpia grabar, Vince no. 570 00:25:19,852 --> 00:25:22,321 Entonces tal vez él la obligó para comprarle la escopeta. 571 00:25:22,388 --> 00:25:23,289 el estaba de pie justo ahí. 572 00:25:23,355 --> 00:25:24,724 Todo lo que ella tenía que hacer 573 00:25:24,791 --> 00:25:26,726 fue empezar a gritar o correr, ¿no crees? 574 00:25:26,793 --> 00:25:28,494 No lo sé, pero el último. tres veces fue arrestado 575 00:25:28,561 --> 00:25:30,997 Tenía cómplices femeninas. 576 00:25:31,063 --> 00:25:32,799 Tal vez sea como un flautista, 577 00:25:32,865 --> 00:25:34,801 hacer que las mujeres corran con su flauta mágica. 578 00:25:34,867 --> 00:25:36,803 Ésa es una forma de verlo. 579 00:25:36,869 --> 00:25:38,571 La prisión de la oficina está trayendo una de las mujeres en. 580 00:25:38,638 --> 00:25:40,072 Le preguntaré. 581 00:25:46,613 --> 00:25:49,448 no he visto esa cara en mucho tiempo. 582 00:25:49,515 --> 00:25:51,283 Ojalá no lo hubiera visto en absoluto. 583 00:25:51,350 --> 00:25:54,020 Ya sabes, el informe policial dice que tú y Vince robaron un auto 584 00:25:54,086 --> 00:25:55,988 y guió a la policía en una persecución a alta velocidad. 585 00:25:56,055 --> 00:25:57,957 ¿Cómo es que está fuera? y tu no lo eres? 586 00:25:58,024 --> 00:26:02,695 Tenía una bolsa de coca Me pidió que lo sostuviera. 587 00:26:02,762 --> 00:26:04,864 me cobraron con intención de vender. 588 00:26:04,931 --> 00:26:06,465 SAMANTA: déjame preguntarte algo. 589 00:26:06,532 --> 00:26:10,236 ¿Cómo se comporta una mamá futbolista? de Poughkeepsie 590 00:26:10,302 --> 00:26:13,806 terminar dando un paseo ¿Con un tipo como Vince? 591 00:26:13,873 --> 00:26:16,442 Tan estúpido como suena... 592 00:26:16,508 --> 00:26:18,645 olor. 593 00:26:18,711 --> 00:26:20,747 salí a cenar con algunas amigas, 594 00:26:20,813 --> 00:26:22,314 Vince era nuestro camarero. 595 00:26:22,381 --> 00:26:24,150 Toda la noche mantuvo 596 00:26:24,216 --> 00:26:27,119 inclinado sobre mi hombro, haciendo chistes. 597 00:26:27,186 --> 00:26:30,356 Nunca, realmente tocándome... 598 00:26:30,422 --> 00:26:34,393 pero podía olerlo. 599 00:26:34,460 --> 00:26:38,665 Cuando llegué a casa no pude Incluso mira a mi marido. 600 00:26:38,731 --> 00:26:41,133 Entonces, ¿cuánto tiempo duró? ¿La aventura duró? 601 00:26:41,200 --> 00:26:42,635 Tres semanas. 602 00:26:42,702 --> 00:26:47,506 Pero con vince todo siguió aumentando. 603 00:26:47,573 --> 00:26:49,676 ¿Escalado cómo? 604 00:26:51,143 --> 00:26:53,846 Bueno, primero tuvimos sexo. en su casa 605 00:26:53,913 --> 00:26:56,548 y luego en mi casa 606 00:26:56,615 --> 00:26:59,952 y luego en mi patio trasero contra un árbol. 607 00:27:00,019 --> 00:27:03,322 Cada vez que llegó cada vez más... 608 00:27:03,389 --> 00:27:05,191 peligroso. 609 00:27:06,959 --> 00:27:11,864 De todos modos, con Vince, de eso se trata. 610 00:27:11,931 --> 00:27:17,203 no es suficiente para el poseer a una mujer... 611 00:27:19,305 --> 00:27:22,374 él tiene que destruirla. 612 00:27:27,179 --> 00:27:29,148 si, lo se quién es Vince Weaver. 613 00:27:29,215 --> 00:27:31,483 Y eso simplemente se te olvidó la última vez que hablamos? 614 00:27:31,550 --> 00:27:34,053 Me estabas preguntando sobre sus pacientes, nadie más. 615 00:27:34,120 --> 00:27:35,888 pero tu lo sabias estaban involucrados. 616 00:27:35,955 --> 00:27:37,123 No están involucrados. 617 00:27:37,189 --> 00:27:38,991 no han sido durante mucho tiempo. 618 00:27:39,058 --> 00:27:41,093 No sabía que Vince tenía nada que ver con esto. 619 00:27:41,160 --> 00:27:43,595 ¿Qué haces en realidad? ¿sabes sobre este chico? 620 00:27:43,662 --> 00:27:45,097 Es un vagabundo. 621 00:27:45,164 --> 00:27:47,133 Él aparecería en la ciudad, se juntarían. 622 00:27:47,199 --> 00:27:49,802 Un chico carismático un personaje de chico malo. 623 00:27:49,869 --> 00:27:50,903 No es sólo una persona. 624 00:27:50,970 --> 00:27:53,740 Tiene bastantes antecedentes penales. 625 00:27:53,806 --> 00:27:56,508 ¿Cuándo fue la última vez? ¿ella lo vio? 626 00:27:56,575 --> 00:27:57,877 Hace seis meses. 627 00:28:01,680 --> 00:28:04,917 Gina, solo dime lo que pasó. 628 00:28:06,853 --> 00:28:09,388 Llamé a Vince anoche. 629 00:28:09,455 --> 00:28:12,258 Nos reunimos. 630 00:28:12,324 --> 00:28:13,793 ¿Dónde? 631 00:28:13,860 --> 00:28:15,261 Justo aquí. 632 00:28:21,100 --> 00:28:24,470 Así que aquí es donde trabajas... 633 00:28:24,536 --> 00:28:28,274 donde la gente te dice sus secretos más oscuros. 634 00:28:28,340 --> 00:28:30,176 Sí. 635 00:28:32,378 --> 00:28:34,313 Te extrañé, Gina. 636 00:28:34,380 --> 00:28:35,714 Hagamos esto. 637 00:28:35,782 --> 00:28:38,450 cierto, no quieres escuchar eso de mí. 638 00:28:38,517 --> 00:28:41,954 Eso no es para lo que estoy. ¿Eh? 639 00:28:43,222 --> 00:28:48,427 Sin cenas y una pequeña charla... 640 00:28:48,494 --> 00:28:51,397 solo... 641 00:28:51,463 --> 00:28:53,632 esto, ¿eh? 642 00:28:53,699 --> 00:28:56,002 Ah, pero cuando empezamos 643 00:28:56,068 --> 00:28:59,772 y te llevo hasta ese borde... 644 00:28:59,839 --> 00:29:01,974 Soy tu dueño. 645 00:29:02,041 --> 00:29:06,846 Y lo harías algo para mí, ¿eh? 646 00:29:06,913 --> 00:29:09,048 ¿No lo harías, cariño? 647 00:29:09,115 --> 00:29:10,382 Sí. 648 00:29:18,424 --> 00:29:19,926 Vomité después. 649 00:29:19,992 --> 00:29:21,593 gina que piensas eso significa? 650 00:29:21,660 --> 00:29:23,629 Gracias por el apoyo. 651 00:29:23,695 --> 00:29:25,531 Actuaste con un propósito, Gina. 652 00:29:25,597 --> 00:29:28,000 Lo buscaste. ¿Por qué? 653 00:29:28,901 --> 00:29:31,037 Supongo que eso es lo que soy. 654 00:29:31,103 --> 00:29:33,439 Estoy cansado de intentarlo para cambiarlo. 655 00:29:33,505 --> 00:29:34,740 ¿Qué pasó hace dos días? 656 00:29:34,807 --> 00:29:36,342 Bueno, ¿qué importa? 657 00:29:36,408 --> 00:29:38,544 Me dijiste que tuviste una gran charla. con Don. 658 00:29:38,610 --> 00:29:39,711 ¿De qué se trataba? 659 00:29:39,778 --> 00:29:42,214 Se trataba de matrimonio. 660 00:29:42,281 --> 00:29:44,516 Y eso es lo que se trata de esto. 661 00:29:44,583 --> 00:29:47,386 Has estado con don ocho meses, él te ama, 662 00:29:47,453 --> 00:29:50,689 el quiere acercarse y eso da demasiado miedo. 663 00:29:50,756 --> 00:29:53,359 Así que te portaste mal. 664 00:29:55,161 --> 00:29:56,495 Necesito decírselo a Don. 665 00:29:56,562 --> 00:29:59,298 Por supuesto, para que puedas sabotear la relación 666 00:29:59,365 --> 00:30:02,668 porque no te sientes digno del amor verdadero. 667 00:30:02,734 --> 00:30:06,272 Ver este comportamiento por lo que es, Gina. 668 00:30:09,241 --> 00:30:11,810 ¿Por qué sigo haciendo esto? 669 00:30:16,748 --> 00:30:18,784 Es como si estuviera retrocediendo. 670 00:30:18,851 --> 00:30:21,020 Porque casarse con Don te requeriría 671 00:30:21,087 --> 00:30:23,822 para hacer un acto de fe. 672 00:30:25,691 --> 00:30:28,494 No sé qué hacer. 673 00:30:28,560 --> 00:30:30,429 ¿Lo amas? 674 00:30:30,496 --> 00:30:31,998 Sí. 675 00:30:32,064 --> 00:30:34,366 Entonces simplemente salta. 676 00:30:39,805 --> 00:30:41,773 Ella volvió con Don, 677 00:30:41,840 --> 00:30:44,043 se comprometieron poco después de eso. 678 00:30:44,110 --> 00:30:46,445 Y hasta donde yo sé, nunca volvió a ver a Vince. 679 00:30:46,512 --> 00:30:48,380 ¿Por qué ella se involucraría? con alguien asi 680 00:30:48,447 --> 00:30:49,281 en primer lugar? 681 00:30:49,348 --> 00:30:51,317 Un ausente, padre retenedor. 682 00:30:51,383 --> 00:30:53,852 Pero Gina hizo mucho de trabajo sobre ella misma para romper sus patrones. 683 00:30:53,920 --> 00:30:56,022 Obviamente, no hay suficiente trabajo. 684 00:31:00,192 --> 00:31:01,793 esto no es lo que parece. 685 00:31:01,860 --> 00:31:03,129 No puede ser. 686 00:31:03,195 --> 00:31:04,863 ¿Lo habías visto alguna vez antes? 687 00:31:04,931 --> 00:31:05,864 ¿Gina lo mencionó alguna vez? 688 00:31:05,932 --> 00:31:07,967 No. 689 00:31:08,034 --> 00:31:10,302 No, nada de esto tiene sentido. 690 00:31:11,470 --> 00:31:13,772 Señor McGraw, a menudo cuando buscamos a alguien 691 00:31:13,839 --> 00:31:16,675 descubrimos cosas que incluso sus seres queridos no lo saben. 692 00:31:16,742 --> 00:31:19,011 : No. 693 00:31:19,078 --> 00:31:21,347 No, te equivocas con Gina. 694 00:31:21,413 --> 00:31:23,315 Ella me ama. 695 00:31:24,183 --> 00:31:26,118 Estoy seguro de que tienes razón. 696 00:31:26,185 --> 00:31:27,319 Mira, ¿por qué no dirígete a casa 697 00:31:27,386 --> 00:31:29,255 y te llamaré si hay alguna novedad. 698 00:31:37,964 --> 00:31:39,231 Fitzgerald. 699 00:31:39,298 --> 00:31:40,832 Martín, un empleado en el motel Fairbrook 700 00:31:40,899 --> 00:31:43,269 Acabo de identificar a Vince como invitado. 701 00:31:43,335 --> 00:31:45,404 danny y viv Lo estamos comprobando ahora. 702 00:31:45,471 --> 00:31:47,239 Bueno. Gracias. 703 00:31:58,617 --> 00:32:00,987 pon tus manos donde puedo verlos! 704 00:32:01,653 --> 00:32:03,889 ¡Claro! Claro. 705 00:32:03,956 --> 00:32:05,824 Muy bien, ¿cómo te llamas? 706 00:32:05,891 --> 00:32:06,792 Toñi. 707 00:32:06,858 --> 00:32:08,160 ¿Dónde está Vince? 708 00:32:08,227 --> 00:32:09,761 no lo sé de lo que estás hablando. 709 00:32:09,828 --> 00:32:11,563 ¿Entonces de quién son esas botas? 710 00:32:13,632 --> 00:32:14,967 ¿No sé? 711 00:32:20,072 --> 00:32:21,440 Oye, voy a congelarme el culo. 712 00:32:21,507 --> 00:32:23,209 Bueno, deberías haber usado tus bragas térmicas. 713 00:32:23,275 --> 00:32:24,943 ¿Dónde está Gina? no estoy hablando a ti, ¿vale? 714 00:32:25,011 --> 00:32:26,545 voy a volver adentro donde hace calor. 715 00:32:26,612 --> 00:32:28,780 Cosa dulce como tú, tu culo. Hará más que calor en la cárcel. 716 00:32:28,847 --> 00:32:30,116 ¿De qué estás hablando? 717 00:32:30,182 --> 00:32:32,218 estamos hablando de ti cumpliendo cadena perpetua 718 00:32:32,284 --> 00:32:34,053 por secuestro. No secuestré a nadie. 719 00:32:34,120 --> 00:32:35,687 Entonces cuéntanos qué pasó. 720 00:32:35,754 --> 00:32:37,056 no he visto a gina 721 00:32:37,123 --> 00:32:39,325 desde que vino al motel Hace dos noches. 722 00:32:41,027 --> 00:32:43,029 Bueno, bueno, bueno. 723 00:32:43,095 --> 00:32:44,230 Sabía que vendrías tarde o temprano. 724 00:32:44,296 --> 00:32:45,631 Buenísimo, Vince, esto es lindo. 725 00:32:45,697 --> 00:32:48,400 ¿Es menor de edad? ¿Eh? No. Este es Toñi. 726 00:32:48,467 --> 00:32:49,435 Hola. 727 00:32:49,501 --> 00:32:50,236 Qué lindo. 728 00:32:50,302 --> 00:32:51,670 Te quiero fuera de mi vida. 729 00:32:51,737 --> 00:32:53,072 No, no, no, no lo haces. 730 00:32:53,139 --> 00:32:55,041 lo dejo pasar, Vince, las llamadas telefónicas. 731 00:32:55,107 --> 00:32:56,908 y la foto y el allanamiento. 732 00:32:56,975 --> 00:32:57,943 ¿Y luego vas tras mi cliente? 733 00:32:58,010 --> 00:32:59,345 ¿Mi cliente? 734 00:32:59,411 --> 00:33:02,414 ¿Sabes qué es gracioso? Ella gime como tú. 735 00:33:02,481 --> 00:33:03,582 Eres un cerdo. 736 00:33:03,649 --> 00:33:05,084 y te quiero para detenerlo ahora. ¡Oh, no! 737 00:33:05,151 --> 00:33:06,418 Podría haber parado hace mucho tiempo, 738 00:33:06,485 --> 00:33:08,054 pero tu eres el indicado, tenías que... 739 00:33:08,120 --> 00:33:09,721 Llamaré a la policía. Si llamas a la policía, 740 00:33:09,788 --> 00:33:11,523 ¿Quieres saber qué pasa? 741 00:33:11,590 --> 00:33:13,092 le voy a decir a don has estado saliendo 742 00:33:13,159 --> 00:33:15,594 sobre él. ¡No me importa, Vince! ¡No me importa! 743 00:33:15,661 --> 00:33:17,829 Porque se lo voy a decir. Es hora de que se lo diga. 744 00:33:17,896 --> 00:33:19,165 Oh. Se acabó. 745 00:33:20,932 --> 00:33:22,368 No lo es. 746 00:33:22,434 --> 00:33:24,203 Se acabó, Vince. No, te vas estar de vuelta. 747 00:33:24,270 --> 00:33:25,371 Gina, vas a volver 748 00:33:25,437 --> 00:33:27,173 ¡Como siempre lo eres, Gina! 749 00:33:27,239 --> 00:33:31,243 ¡Porque siempre vuelves! 750 00:33:31,310 --> 00:33:33,279 Al día siguiente fue y la agarró. 751 00:33:33,345 --> 00:33:36,082 Él dijo que a ella le gustaría. 752 00:33:40,919 --> 00:33:42,954 ¿Qué estaba haciendo ella? comprando un arma? 753 00:33:43,021 --> 00:33:44,123 fueron a tirar de un atraco. 754 00:33:44,190 --> 00:33:45,424 ¿Qué atraco? 755 00:33:47,526 --> 00:33:49,061 ¡¿Qué atraco?! 756 00:33:49,128 --> 00:33:50,362 Vince irrumpió en su oficina. 757 00:33:50,429 --> 00:33:52,631 y tengo algunos nombres de algunos pacientes. 758 00:33:52,698 --> 00:33:53,899 Los buscó en Google. 759 00:33:53,965 --> 00:33:55,234 Uno de ellos tenía mucho dinero. 760 00:33:55,301 --> 00:33:57,569 DANNY: cual fue el nombre del paciente? 761 00:33:57,636 --> 00:33:59,705 miguel... miguel algo. 762 00:34:09,115 --> 00:34:11,150 ¿Y has oído? de Gina en absoluto? 763 00:34:11,217 --> 00:34:13,119 Bien, estaremos en contacto. 764 00:34:14,086 --> 00:34:15,287 Ey. 765 00:34:15,354 --> 00:34:16,688 ¿Dónde estamos? ¿Los clientes de Gina? 766 00:34:16,755 --> 00:34:18,056 Ella tiene un par de clientes. llamado Miguel. 767 00:34:18,124 --> 00:34:18,957 He hablado con ambos. 768 00:34:19,024 --> 00:34:20,159 Están bien. 769 00:34:20,226 --> 00:34:22,728 Bueno, creo que he encontrado un tercero. 770 00:34:22,794 --> 00:34:24,496 Un excliente. 771 00:34:24,563 --> 00:34:25,231 Échale un vistazo. 772 00:34:25,297 --> 00:34:26,832 Michael Ellis Sims. 773 00:34:26,898 --> 00:34:29,368 Parece que renunció verla hace seis meses. 774 00:34:29,435 --> 00:34:31,437 ¿Y cuál es su historia? 775 00:34:31,503 --> 00:34:33,339 Averigüemos, ¿Vamos? 776 00:34:36,108 --> 00:34:38,377 el es un gran momento comerciante de materias primas. 777 00:34:59,231 --> 00:35:00,332 ¿Michael Sims? 778 00:35:00,399 --> 00:35:01,600 FBI. 779 00:35:01,667 --> 00:35:03,935 Oh... oh, estaba a punto de para llamar a la policía. 780 00:35:04,002 --> 00:35:06,071 Acabas de guardar usted mismo un cuarto. 781 00:35:06,138 --> 00:35:06,905 ¿Por qué no simplemente 782 00:35:06,972 --> 00:35:08,240 retroceda. 783 00:35:08,307 --> 00:35:09,575 Siéntate en la silla. 784 00:35:11,910 --> 00:35:12,811 ¿Dónde está Gina? 785 00:35:12,878 --> 00:35:14,112 No sé. Se fueron. 786 00:35:14,180 --> 00:35:15,381 pensé que iba para matarme. 787 00:35:15,447 --> 00:35:16,748 Sólo cálmate, ¿vale? 788 00:35:16,815 --> 00:35:19,485 Haz una copia de seguridad, empezar por el principio. 789 00:35:19,551 --> 00:35:22,120 hubo un golpe en la puerta... 790 00:35:29,495 --> 00:35:31,163 ¿Gina? 791 00:35:31,230 --> 00:35:32,664 Esto es inesperado. 792 00:35:32,731 --> 00:35:34,966 Mm-hmm, ¿no es así? que la verdad. ¿Qué estás haciendo? 793 00:35:35,033 --> 00:35:36,067 Gina, ¿qué es esto? 794 00:35:36,134 --> 00:35:37,269 Danos tu dinero ahora. 795 00:35:37,336 --> 00:35:39,171 No tengo dinero en efectivo. 796 00:35:39,238 --> 00:35:41,873 Trabajas en Wall Street, hombre, vamos. 797 00:35:41,940 --> 00:35:43,642 Todos mis bienes están congelados. 798 00:35:43,709 --> 00:35:45,677 Estoy pasando por un divorcio. Ella tomó todo. 799 00:35:45,744 --> 00:35:47,679 Incluso los muebles. 800 00:35:47,746 --> 00:35:48,714 lo juro, todo tengo 801 00:35:48,780 --> 00:35:50,015 es lo que hay sobre mí. Son como 40 dólares. 802 00:35:50,081 --> 00:35:52,184 ¿Cuarenta dólares? Bueno, ¿sabes qué? 803 00:35:52,251 --> 00:35:53,452 Supongo que ganas algo y pierdes algo. 804 00:35:53,519 --> 00:35:54,820 ¿Vince? ¿Te gusta esto...? 805 00:35:54,886 --> 00:35:56,154 ¡Vince! 806 00:35:58,224 --> 00:36:01,327 ¿Ves eso? Mira, Estás sonrojado ahora. 807 00:36:01,393 --> 00:36:04,996 Ah, te gusta. 808 00:36:05,063 --> 00:36:06,732 Qué prisa, ¿no es así? 809 00:36:06,798 --> 00:36:08,900 no me digas Don lo hace por ti. 810 00:36:08,967 --> 00:36:10,502 No así. 811 00:36:10,569 --> 00:36:13,839 Vamos, vamos... vamos... Volvamos al motel. 812 00:36:13,905 --> 00:36:17,209 No, ya ves... tenemos que cuidar de algo primero. 813 00:36:17,276 --> 00:36:18,076 ¿Lo ves? 814 00:36:18,143 --> 00:36:21,179 Nos ha visto. 815 00:36:23,382 --> 00:36:25,183 Esto eres todo tuyo, cariño. 816 00:36:27,185 --> 00:36:28,887 Puedes hacer esto. No. 817 00:36:28,954 --> 00:36:30,121 Sí, puedes, cariño. No. 818 00:36:30,188 --> 00:36:31,390 vas a ir para hacerlo por nosotros. 819 00:36:31,457 --> 00:36:33,592 No, Vince, no puedo. 820 00:36:33,659 --> 00:36:36,262 Toma el arma. 821 00:36:38,029 --> 00:36:39,231 Toma... 822 00:36:39,298 --> 00:36:41,032 ¿Ves? Eso es todo. 823 00:36:41,099 --> 00:36:43,335 ¿Sientes eso? 824 00:36:43,402 --> 00:36:44,770 Ahí tienes. 825 00:36:44,836 --> 00:36:47,773 Mantenlo fuerte, porque tiene una gran patada. 826 00:36:52,244 --> 00:36:54,613 Apunta ahí mismo. Vete, cariño. 827 00:36:54,680 --> 00:36:55,747 Ahí mismo. 828 00:36:55,814 --> 00:36:56,982 Gina, por favor. 829 00:37:11,029 --> 00:37:13,832 Oh sí. Mmmm. 830 00:37:13,899 --> 00:37:16,302 Mmmm... ¿mmm? 831 00:37:22,107 --> 00:37:24,242 Sabía que eras demasiado bueno ser... 832 00:37:25,444 --> 00:37:26,678 SIMS: Corrí. 833 00:37:26,745 --> 00:37:28,580 Me escondí en un espacio reducido debajo de la casa. 834 00:37:28,647 --> 00:37:30,015 No salí hasta Estaba seguro de que se habían ido. 835 00:37:30,081 --> 00:37:31,883 ¿Hace cuánto fue esto? 836 00:37:31,950 --> 00:37:33,585 Quizás cinco minutos. 837 00:37:33,652 --> 00:37:35,787 Está bien, sólo te quiero Quédate quieto, ¿vale? 838 00:37:37,423 --> 00:37:38,857 ¿Estás llamando a la oficina? Sí. 839 00:37:38,924 --> 00:37:40,258 Diles que consigan agentes. a la casa de gina 840 00:37:40,326 --> 00:37:42,060 y todos los lugares Vince lo ha sido. 841 00:37:42,127 --> 00:37:43,362 Sí, señor. 842 00:38:09,988 --> 00:38:10,889 ¡No puedo creerlo! 843 00:38:10,956 --> 00:38:12,924 Intentaste matarme. 844 00:38:12,991 --> 00:38:14,092 ¡A mí! 845 00:38:14,159 --> 00:38:16,027 Ya sabes... 846 00:38:16,094 --> 00:38:18,296 ¿Qué crees...? 847 00:38:18,364 --> 00:38:20,298 Después de todo lo que hemos pasado por 848 00:38:20,366 --> 00:38:23,335 por culpa de este chico. 849 00:38:23,402 --> 00:38:24,970 Entonces, ¿qué crees que es ¿va a pasar ahora? 850 00:38:25,036 --> 00:38:25,771 ¿Eh, Gina? 851 00:38:25,837 --> 00:38:26,572 ¿Qué piensas? 852 00:38:26,638 --> 00:38:27,806 va ¿Qué sucederá ahora? 853 00:38:27,873 --> 00:38:30,108 Vince, sólo... sólo déjalo ir. 854 00:38:30,175 --> 00:38:32,277 ¡Callarse la boca! Lo siento, cariño. 855 00:38:32,344 --> 00:38:33,912 Lo lamento. no debería lo he hecho, pero... 856 00:38:33,979 --> 00:38:36,348 Oye, Jack, él está aquí... él está aquí en la casa de Gina. 857 00:38:36,415 --> 00:38:37,749 Ok, vamos a enviar la caballería adentro. 858 00:38:37,816 --> 00:38:41,052 no hagas nada hasta que lleguen allí. 859 00:38:41,119 --> 00:38:44,490 las cosas estan viniendo aparte ahí dentro. Tengo que irme. 860 00:38:44,556 --> 00:38:46,458 ¡Me traicionaste, Gina! 861 00:38:46,525 --> 00:38:48,760 como todos ¡ustedes las mujeres lo hacen! 862 00:38:48,827 --> 00:38:50,496 Solo para, ¿vale? 863 00:38:50,562 --> 00:38:52,731 Sólo deja esto, y... y... y puedes marcharte. 864 00:38:52,798 --> 00:38:57,235 Oh, no, no. me voy marcharme cuando termine aquí. 865 00:38:57,302 --> 00:38:59,638 GINA: Escucha, puedes toma algo de dinero. 866 00:38:59,705 --> 00:39:01,306 VICENTE: esto no es sobre dinero. 867 00:39:01,373 --> 00:39:02,508 Nunca lo fue. 868 00:39:02,574 --> 00:39:03,642 GINA: Vale, vale... 869 00:39:03,709 --> 00:39:05,276 Por favor, solo... Vince... 870 00:39:05,343 --> 00:39:08,380 solo déjalo fuera de esto, ¿vale? 871 00:39:08,447 --> 00:39:09,548 VICENTE: no me quieres lastimar 872 00:39:09,615 --> 00:39:12,050 esta bien, hombre honrado tuyo? 873 00:39:12,117 --> 00:39:14,019 Porque estoy inclinado para volarle la cabeza. 874 00:39:14,085 --> 00:39:17,022 Por favor, Vince, ¿vale? 875 00:39:17,088 --> 00:39:20,291 Bebé, bebé, bebé... 876 00:39:20,358 --> 00:39:22,728 Haré cualquier cosa-- simplemente déjalo ir. 877 00:39:26,732 --> 00:39:28,233 haré cualquier cosa quieres. 878 00:39:28,299 --> 00:39:29,901 ¿Cualquier cosa? 879 00:39:29,968 --> 00:39:33,138 vas a tener que trabajar Realmente es difícil cambiar de opinión. 880 00:39:34,406 --> 00:39:36,374 te voy a dar lo que quieras. 881 00:39:36,442 --> 00:39:39,478 Oh... Oh, mira... 882 00:39:39,545 --> 00:39:41,146 eso es lo que Estoy hablando de. 883 00:39:41,212 --> 00:39:46,485 Vamos... dejemos que Don se encargue una buena vista de este. 884 00:39:46,552 --> 00:39:48,454 FBI. Suelta el arma. 885 00:40:20,018 --> 00:40:22,353 Qué bueno que llegaste aquí cuando lo hiciste. 886 00:40:22,420 --> 00:40:23,722 Sí. 887 00:40:23,789 --> 00:40:26,124 Fácilmente podría haber ido por el otro lado. 888 00:40:26,191 --> 00:40:29,461 Eh, discúlpeme. 889 00:40:40,171 --> 00:40:41,540 Gracias.